Bitacora del Capitán

Toda canción tiene al menos dos caras, la primera es la que “vemos” cuando escuchamos o leemos por primera vez una el tema. La segunda es la que es revelada cuando tenemos la oportunidad de estudiar, si se permite la expreción, el material junto con el contexto es decir el autor, epoca, pais, etc. del mismo. Un claro ejemplo de esto es lo que sucede con la canción “Vientos del sur” del grupo Avalanch. Ahi va la letra contribución de musicas.mus.br:

Siento escapar mi vida
Que triste se va, triste termina
Intento olvidar tu gran herida
Que siendo mortal, es tambien mia

Tal vez podre
Algun dia surcar otra vez
Tu cuerpo de mujer

Te siento llorar
A escondidas
Mi alma sin ti
No es la misma

Atras estan los recuerdos, la brisa, el cielo y el atardecer
Veo al sol y la luna con temor por tu vida y en tu honor, di la mia
Quiero ver tu frio azul brillar como ayer

Vientos del sur
Traed tempestad
Que la mar
Mas fuerte se hara
Recuerda que ayer
Reinabas en paz
Sabes bien
Que sin mi
Aun puedes luchar

Te veo sufrir
Otro dia mas
No puedes huir
No puedes escapar

Mi reina azul pido a Dios
Un nuevo dia

Vientos del sur
Traed tempestad
Que la mar
Mas fuerte se hara
Recuerda que ayer
Su furia valdra
Para hacerles callar
Sabes bien
Que sin mi
Aun puedes reinar

Vientos del sur
Traed tempestad
Que la mar
Mas fuerte se hara
Recuerda que ayer
Reinabas en paz
Debes ser
Libertad
Libre como el mar

Antes de continuar leyendo, recomiendo a los lectores a formar su propia idea de la canción para un efecto mas contundente.Dando una primera leida, la canción parece hablar de un hombre, quizás un rey, que se ve forzado a morir dando su vida por su mujer, su reina, reina que es acechada por un enemigo. Esto es claro por fraces como “surcar otra vez, tu cuerpo de mujer”, “ayer reinabas en paz”, “en tu honor di la mía” y “no puedes huir, no puedes escapar”, el a su vez la anima a seguir reinando sin el, a seguir luchando. Todo esto nos da la idea de un reinado en el medioevo y un enemigo con todas las de vencer. Teniendo en cuenta por supuesto lo que es el contexto de este disco en lo que a canciones respecta, con temas como “Torquemada”, “Cid”, “Cambaral” y “Pelayo”. Aun asi ante este aparente perfecto analisis, quedan un par de misterios sin resolver, por ejemplo cuando dice “quiero ver tu frío azul, brillar otra vez”, o “mi reina azul”, o el mismo nombre de la canción: “Vientos del sur”. En la letra dice que estos traerian tempestad, pero no queda claro el contexto de ello. Si acaso podríamos pensar que el contexto es fantastico y se refiere a un reinado de hielo, y las tempestades son enormes despliegues de poder. Así y todo, la explicación suena un poco traida de los pelos y fuera de lugar.

¿Pero cual es el significado real de la canción? ¿Que otra cosa pudo haber querido decir el autor? Esto me fue referido por Kitos Durán, aunque no se como escucho el dato ni de donde. Lo unico que me dijo el fue esto: esa canción habla de Jacques Cousteau. Una vez oido esto todas las piezas, inmediatamente, caen en su lugar. Y la canción explota en nuevos significados mas profundos. Su reina azul es el mar, el enemigo es el hombre, ella no puede huir, no puede escapar, reinaba sin el, y ahora debería seguir haciendolo. El dedico, dio su vida estudiando, descubriendo y defendiendo a su reina. Leamos de nuevo esta parte a la luz de la nueva información:

Atras estan los recuerdos, la brisa, el cielo y el atardecer
Veo al sol y la luna con temor por tu vida y en tu honor, di la mia
Quiero ver tu frio azul brillar como ayer

Fantastico no es asi. Una vez que la canción queda abierta de esta manera, se transforma en una obra de arte, magistral. Cuando esto me fue referido, claro está, me pregunte como no lo había notado antes. Cuando siempre estubo delante de mis ojos. Claro no es lo mismo, escuchar la oración “quelamar” (que el amar, o que la mar) que leerla y sospechar que no se refiere a una mujer de verdad. Si no a una personificación del mar.

Espero qeu les halla gustado. Pueden dejar sus opiniones, y lo que es mas, si saben de otra canción como esta, es decir, con un doble rostro me encantaría la agregaran.

Saludos,
Leo